英語を覚えるのがはやい下の子ですが,これは手放しで喜ぶことでもありません。
彼は日本語の読み書きがまだできないので,そういう下地がない分,英語が早く身に付くのではないかと思っています。
逆に言えば,上の子は日本語の読み書きができる分,第二の言語となる英語の習得に比較的時間がかかったのではないのでしょうか。
彼女は、日本で習った漢字をずいぶんと忘れているようです。
下の子の日本語学習とも併せて,週末の日本語学校に通わせねばなりません。
仕事は超忙しいです。シドニーでもかなり上位の繁盛店になっています。まあ,暇で何もすることがないよりはいいですが。
縁も所縁もないに等しい私などの心配などしていただき恐れ入ります。
私の娘は当初入学をさせようとしておりました私立を色んな角度から検討の末取りやめ、急遽こちらに来てから公立の日本語と英語のバイリンガルスクールへ行かせました。が想像以上に日本語の占める割合が多く一ヶ月ほどで転校させました。
転校後、通い始めてまだ2週間です。
この学校のセカンドランゲージはフレンチとインドネシアンです。英語に関してはクラス担任には6週間は様子を見なさいと助言を貰っております。わが子本人は英語だけの環境のこの学校が気に入っており転校を喜んでおります。
日本語は不肖私(日本語教師有資格者・ブランクが長い為、他人様は恐れ多くて教えられません)がド○ゼミなどの通信と領事館から無料配布される教科書で教えていこうと思っております。
まるで往年のドリフターズのコントよろしく
先生と生徒になりきり娘も楽しんでくれてます。
お引っ越しはいつですか?お気をつけていらして下さい。外国で暮らすにはまず体が基本,つくづくそう思います。
この国には人生を楽しめる基盤が整っている,私にはそんな気がします。
ご主人にも,働きすぎて体を壊さぬようお伝えください。やっぱり何をするにも体が基本です。
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

